That is Photoshop, not Elements. PSE doesn't do pro stuff like halftones or CMYK conversion.
The color halftone filter is not creating a halftone. It is making your photo look like a halftone, which is a very different thing, as you would find out if you sent that out to a print shop.